This agreement releases SOLANA from all liability relating to injuries that may occur through my use, or the use by those under my guardianship, of the common spaces and facilities, during my stay in one of the condos in the SOLANA condominium complex. By signing this Agreement, I agree to hold SOLANA entirely free from any liability, including financial responsibility for injuries incurred.
I also acknowledge the risks involved in the use of the complex swimming pools and other activity areas in the complex. I swear that I am, and those under my guardianship are using the complex common spaces and facilities, and participating in activities in the complex voluntarily, and that all risks are clear to me.
By signing below, I forfeit all right to bring a suit against SOLANA for any reason. In return, I will be allowed access to and the full benefit of all common areas and facilities and to participate in all activities authorized by SOLANA. I will obey the rules and regulations as set out by SOLANA as listed in writing and as explained to me verbally.
For guests regularly returning to stay in the complex, this waiver is required to be signed on their initial visit and will be considered valid for all subsequent visits. SOLANA reserves the right to require guests to sign a new waiver at any time.
Este acuerdo libera a SOLANA de toda responsabilidad relacionada con lesiones que puedan ocurrir durante mi uso, o el uso por parte de personas bajo mi tutela, de los espacios y áreas comunes del complejo durante mi estancia en uno de los condominios del complejo SOLANA.
Al firmar este documento, acepto eximir por completo a SOLANA de cualquier responsabilidad, incluyendo la responsabilidad financiera por lesiones sufridas. Asimismo, reconozco los riesgos asociados con el uso de las albercas del complejo y otras áreas de actividades dentro del mismo.
Al firmar a continuación, renuncio a todo derecho de iniciar acciones legales contra SOLANA por cualquier motivo. A cambio, se me permitirá el acceso y uso pleno de las áreas e instalaciones comunes. Me comprometo a respetar el reglamento establecido por SOLANA, tanto el que se me proporcione por escrito como el que se me comunique verbalmente.
Para los huéspedes que visitan el complejo con regularidad, esta exención deberá ser firmada en su primera visita y se considerará válida para todas las visitas posteriores. SOLANA se reserva el derecho de solicitar la firma de una nueva exención en cualquier momento.
Adult Guests — Type full name as signature